Le mot « geek » a acquis ses lettres de noblesse en apparaissant pour la première fois dans l’édition poche du Larousse 2010.
Mais ce n’est pas le seul mot que Larousse devrait intégrer dans son célèbre dictionnaire. Car parler avec un geek peut se relever un véritable parcours du combattant pour les néophytes. Bien sûr le geek connait les termes classiques du web : followers, poke, posts, lol et retweet … Mais ça c’est la partie facile !
Je vous ai donc préparé un petit lexique pour mieux comprendre vos amis les geeks :
Le geek emploie beaucoup d’acronyme :
- GG, acronyme de Good Game, est une expression utilisée par un joueur de jeux-vidéo félicitant un autre joueur. Parfois le GG peut être utilisé ironiquement : c’est un fail !
- AFK, acronyme de Away From Keyboard, est un mot utilisé sur les jeux-vidéo et sur les chats pour signaler son absence (souvent courte). Elle peut être complétée par BRB, Be Right Back, qui signifie « je reviens de suite ».
- IRL, acronyme de In Real Life : Et oui, parce que le geek a aussi une vraie vie (en opposition à sa vie virtuelle : IG - In game)
- MMORPG, acronyme de Massively Multiplayer Online Role Playing Game. En français, c'est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs (ex : Word of Warcraft). Généralement on réduit cet acronyme à MMO.
- NP, acronyme de No problem.
- OMG, acronyme de Oh My God. Souvent utilisé pour exprimer sa surprise, son admiration, son dégout ou autres sentiments extrêmes.
- OSEF, acronyme de On s’en fout. Utilisé sur toutes les plateformes du web pour signifier le non-intérêt d’un sujet. Exemple : « Aujourd’hui j’ai mangé une pomme ! » - « Euh ! Osef ? »
- WOW, acronyme de World Of Warcraft.
- WTF ?, What the Fuck ? qui signifie poliment “C’est quoi ce bordel ?”
Le geek parle anglais, ou presque :
- Fail : Echec en français, décrit une situation embarrassante ou simplement très nulle. Il peut être associé au mot epic : « Epic Fail », quand l’un des joueurs fait une TRES grosse boulette !
- Fake : Faux en français. Un fake désigne généralement les vidéos et photos trafiquées circulant sur le web. Par exemple, le mot fake peut être utilisé dans la phrase « Tu crois que c’est un fake ? »
- Flood : Inonder en français. Flooder signifie publier massivement des messages sur un forum ou un chat pour le rendre inutilisable. Généralement, le flood est pratiqué par un troll (on parle d’ailleurs parfois de « troller » un forum)
- Owned : « Je t’ai bien eu ! ».
Le geek passe beaucoup de temps sur les jeux vidéo, notamment les jeux en ligne sur lesquels il rencontre de nombreux personnages :
- Le Kévin : Joueur de moins de 15 ans pensant être le meilleur joueur au monde et agaçant de ce fait les autres joueurs.
- Le Boulet : Joueur qui accumule les « boulettes » dans les jeux en groupe... elles ont comme conséquence le « wipe » du raid (la mort de tous les joueurs composant le groupe)
- Le Kikoolol : Joueur qui manie avec virtuosité le langage SMS, souvent illisible pour ses camarades. Pour le reconnaître c'esr facile : toutes ses phrases commencent par "Kikoo" et se terminent par "lol" - Exemple: « Kikoo ! çva ? u v1 médé pr 1 kèt stp ? lol ». Le Kikoolol est souvent un Kevin.
- Le nolife : Joueur connecté 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (même le jour de Noël). Il sera l'un des premier à atteindre le niveau max du jeu. Les nolifes sont généralement de bons joueurs.
- Le Noob : C’est le mot péjoratif pour newbie (débutant). Il est généralement utilisé dans les MMO pour critiquer un joueur inefficace.
- Le GM ou Game Master ou Guild Master, littéralement traduit par Maître du Jeu / Maître de guilde, est un PNJ (Personnage non-joueur) qui modèle le jeu ou un PJ (Personnage joueur) leader d’une bande de joueurs : chef de clan ou de guilde.
- Le « Casu » ou Casual Gamer : Joueur occasionnel (à l’opposé du NoLife), souvent considéré comme un Noob.
Le vocabulaire du joueur est très large :
Il parle de CC (Coup Critique), de PO (Pièce d’or), de CAC (corps à corps), de LVL (niveau du personnage), de PDV et PDM (Points de vie, de mana), de RP (Rôle Play), de PvP (Combat joueur contre joueur), de PvE (combat joueur contre environnement/monstres) ou encore d’XP (expérience, point permettant de monter les LVL).
En jeu, le joueur crafte (créer des objets) avec les loots (objets récupérés sur le cadavre des ennemis). Pour avoir mass XP (se faire beaucoup de points en peu de temps) et dropper (synonyme de looter) un maximum d'objets et de composants. Il solote (joue seul) les monstres dans des spots (lieu particulier) ou le repop (réapparition des monstres) est rapide.
Voilà, maintenant vous êtes armé pour une conversation avec un geek des jeux-vidéo. Enjoy !
Nos amis les geek Episode 4 : Check !
Virginie, 23 ans, geekette.
